-
1 multiple-spindle drilling
многошпиндельное сверление; см. также multi-hole drillingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple-spindle drilling
-
2 multiple-plan drilling
бурение многоразовым проходом, бурение несколькими штангамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple-plan drilling
-
3 long string (relating to the longest of two or more strings or tubing in a well with a multiple completion
Drilling: L/S (the longest string of casing)Универсальный русско-английский словарь > long string (relating to the longest of two or more strings or tubing in a well with a multiple completion
-
4 multi-hole drilling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-hole drilling
-
5 кустовое бурение
-
6 многошпиндельный сверлильный станок
multiple drilling apparatus, multispindle drill, gangspindle drilling machine, gang-type drilling machine, multidrilling machine, multiple-head drilling machine, multiunit drilling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > многошпиндельный сверлильный станок
-
7 кустовое бурение
multiple drilling нефт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кустовое бурение
-
8 многошпиндельный сверлильный станок
1) Engineering: gang drilling machine, multidrilling machine, multiple drilling machine, multiple-spindle drilling machine, multispindle drilling machine2) Forestry: gang mortiser, multiflow borer3) Automation: (вертикально-) gang drilling machine, gang-type drilling machine, gangspindle drilling machine, multiple (head) drilling apparatus, multiple-head drilling machine, multispindle drill, multiunit drilling machine4) Makarov: multiple head drilling apparatusУниверсальный русско-английский словарь > многошпиндельный сверлильный станок
-
9 кустовое бурение
1) Engineering: multibore drilling, multiple drilling under one location, plural drilling3) Drilling: pad drilling (Термин NOV)4) Sakhalin energy glossary: multiple well drilling5) Sakhalin R: rig skidding -
10 вращательное бурение
- well pressuring
- well plugging
- well conservation
- well abandonment
- well
- rotation drilling
- rotary drilling
- rotary boring
- oil well
- oil and gas outburst
- multiple drilling
- multilateral well
- borehole bottom zone
вращательное бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вращательное бурение
-
11 бурение
boring, drilling, sinking* * *буре́ние с.
drillingалма́зное буре́ние — diamond drillingвзрывно́е буре́ние — blast hole drillingвибрацио́нное буре́ние — high-frequency drillingвраща́тельное буре́ние — rotary drillingвраща́тельно-уда́рное буре́ние — rotary-percussion drillingгидравли́ческое буре́ние — hydraulic drillingдробово́е буре́ние — (chilled-)shot drillingкана́тное буре́ние — cable tool drillingкана́тно-уда́рное буре́ние — churn drillingке́рновое буре́ние — core drillingкустово́е буре́ние — multiple drillingмо́крое буре́ние — wet [water-flush] drillingнакло́нное буре́ние — down-the-hole drillingнакло́нно-напра́вленное буре́ние — controlled directional drillingнапра́вленное буре́ние — controlled [directed] drillingперфора́торное буре́ние — rotary pneumatic drillingпневмати́ческое буре́ние — pneumatic [compressed-air] drillingпневмоуда́рное буре́ние — air percussion drillingбуре́ние по поро́де — rock drillingразве́дочное буре́ние — exploration drillingбуре́ние с проду́вкой сжа́тым во́здухом — air-flush drillingбуре́ние с промы́вкой — wash drillingтерми́ческое буре́ние — flame-jet [thermic] drillingтурби́нное буре́ние — turbodrillingуда́рно-враща́тельное буре́ние — percussion-rotary drillingуда́рное буре́ние — percussion drillingуда́рно-поворо́тное буре́ние — percussion-rotary drillingшаро́шечное буре́ние — roller-bit drillingшне́ковое буре́ние — auger drillingшта́нговое буре́ние — rod drillingбуре́ние электри́ческой дезинтегра́цией — electrical disintegration drillingэлектрогидравли́ческое буре́ние — electrohydraulic drillingбуре́ние электро́нным лучо́м — electron beam drilling -
12 бурение
с. drilling -
13 кустовое бурение
Русско-английский словарь по нефти и газу > кустовое бурение
-
14 многозабойное бурение
1) Engineering: branched-hole drilling2) Oil: drainhole drilling, multi-hole drilling, multidirectional drilling, multihole drilling, multiple drilling3) Oil&Gas technology branched drilling4) oil&gas: drain hole drilling, drain-hole drilling, machine drilling, multi hole drilling, МЗБУниверсальный русско-английский словарь > многозабойное бурение
-
15 разветвлённое бурение
Engineering: cluster drilling, multiple drilling under one locationУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённое бурение
-
16 разветвленное бурение
Engineering: cluster drilling, multiple drilling under one locationУниверсальный русско-английский словарь > разветвленное бурение
-
17 кустовое бурение
Русско-английский политехнический словарь > кустовое бурение
-
18 бурение многоразовым проходом
бурение многоразовым проходом
бурение несколькими штангами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение многоразовым проходом
-
19 многозаходное бурение
Drilling: Multiple Pass DrillingУниверсальный русско-английский словарь > многозаходное бурение
-
20 short string
Drilling: S/S (relating to the shortest of two or more strings of tubing in a well with a multiple completion)
См. также в других словарях:
multiple drill — a drilling machine having a number of vertical spindles for drilling several holes in a piece simultaneously. Cf. gang drill. * * * … Universalium
multiple drill — a drilling machine having a number of vertical spindles for drilling several holes in a piece simultaneously. Cf. gang drill … Useful english dictionary
Integrated Ocean Drilling Program — The Integrated Ocean Drilling Program (IODP) is an international marine research drilling program dedicated to advancing scientific understanding of the Earth by monitoring and sampling subseafloor environments. Through multiple platforms a… … Wikipedia
Multiple-head paper drilling machine — Многошпиндельная машина для сверления отверстий в бумаге … Краткий толковый словарь по полиграфии
Directional drilling — A horizontal directional drill in operation Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non vertical wells. It can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional… … Wikipedia
Data drilling — For other uses, see drill down. Data drilling (also drilldown) refers to any of various operations and transformations on tabular, relational, and multidimensional data. The term has widespread use in various contexts, but is primarily associated … Wikipedia
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Well drilling — Tricone rock bit Well drilling is the process of drilling a hole in the ground for the extraction of a natural resource such as ground water, natural gas, or petroleum. Drilling for the exploration of the nature of the material underground (for… … Wikipedia
List of multiple barrel firearms — This page is a list of multiple barrel firearms of all forms from around the world.[1] Contents 1 Pistols 2 Revolvers 3 Shotguns 4 … Wikipedia
Petroleum industry in Azerbaijan — Onshore oil fields in Azerbaijan. Offshore oil fields in Azerbaijan … Wikipedia
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации